Concurso "She's Connected by AT&T de 2024"
Normas oficiales
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR.
El Concurso está patrocinado por AT&T Services, Inc., una Compañía de Delaware (el "Patrocinador") y al participar, los Participantes (como se definen a continuación) aceptan estar sujetos a estas "Reglas oficiales", que son vinculantes y definitivas en todos los asuntos relacionados con el Concurso y con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables. El Concurso consiste en una competencia basada en habilidades dividida en dos (2) fases distintas como se detalla en este documento. En la fase de participación del Concurso ("Fase de Participación"), los Participantes que cumplan con los requisitos de edad, residencia y empresa establecidos a continuación y que estén interesados en participar en el Concurso deben enviar los Ensayos (según se definen y detallan a continuación). Cada una de las personas elegibles nombradas en la presentación de los Ensayos en el Concurso se denominará en el presente documento "Participante del Concurso" o "Participante" y la información y los Ensayos requeridos enviados, la "Participación en el Concurso" o la "Participación". Al final de la Fase de Participación, dos (2) paneles de jueces (los "Jueces") juzgarán las participaciones en el Concurso con base en los Criterios de Evaluación (según se definen a continuación) según se detalla en el presente documento. Todas las Participaciones serán juzgadas por el primer panel de jueces compuesto por profesionales de la industria del mercadeo. Las cinco (5) Participaciones puntuadas con las cinco (5) puntuaciones totales más altas en la opinión del primer panel de Jueces serán declaradas "Finalistas" del Concurso y luego serán juzgadas por un segundo panel de Jueces compuesto por un grupo de cuatro (4) mujeres ejecutivas diversas de la industria. La única (1) participación finalista con la puntuación total más alta con base en la opinión de este segundo panel de Jueces será declarada la potencial ganadora del Gran Premio (definido a continuación) del Concurso y los cuatro (4) Finalistas restantes serán declarados los potenciales ganadores del Segundo Premio (definido a continuación) del Concurso.
ELEGIBILIDAD: el Concurso está abierto solo a residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia (colectivamente el "Área de Elegibilidad"), que a partir de la fecha de su participación en el Concurso tengan dieciocho (18) años de edad o más y sean propietarios únicos o mayoritarios de una pequeña empresa propiedad de mujeres dentro del Área de Elegibilidad y con un límite de cincuenta (50) o menos empleados a tiempo completo o parcial ("Empresa elegible"). Nulo en Puerto Rico, todos los demás territorios y posesiones de los Estados Unidos e instalaciones militares en el extranjero y donde esté prohibido. Empleados y sus familiares inmediatos (cónyuges, padres, tutores legales, suegros, abuelos, hermanos, hijos y nietos) del Patrocinador, Wasserman Media Group, LLC ("Wasserman" o "Administrador"), West Coast Marketing, una división de The Susquehanna Hat Company y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, afiliados, subsidiarias, compañías matrices y agencias de publicidad y promoción (colectivamente, las "Entidades del Concurso") y aquellos que viven en el hogar del mismo (ya sea legalmente relacionado o no) no son elegibles para ingresar o ganar. Un premio ganado por una persona de al menos dieciocho (18) años de edad, pero se la considera menor de edad ("Menor") en su jurisdicción legal de residencia se otorgará en nombre del padre o tutor legal de dicho menor.
CÓMO PARTICIPAR: Nota: El propietario de un Negocio elegible puede participar en el concurso o un consumidor puede sugerir su participación en nombre de un Negocio elegible. Durante el Período del Concurso, las personas interesadas deben visitar el sitio web en att.com/shesconnected (el "Sitio del concurso") y siga todas las instrucciones en pantalla para ingresar a su Empresa elegible o sugerir una empresa que conozca como se detalla a continuación, incluso, cuando se le pregunte, debe responder a la pregunta: ¿Está enviando su propia pequeña empresa o nominando a una pequeña empresa?
Para sugerir una empresa: proporcione la siguiente información: su nombre, el nombre de la empresa o empresaria que está nominando y el correo electrónico de la empresa o empresaria que está nominando. Además, en 250 palabras o menos, denos una idea de por qué está nominando a esta empresa o empresaria. NOTA: Esto no se utilizará en ninguna parte del proceso de evaluación. Se contactará a la propietaria del negocio a través de la dirección de correo electrónico que proporcione y se le pedirá que complete el proceso de inscripción (detallado en este documento y en el correo electrónico de notificación enviado a la empresa) para que se realice una Participación válida. Como se detalla en el presente documento, el premio solo se otorga a los propietarios de empresas a nombre de la empresa.
Si está ingresando por su propia empresa: desarrolle su 1er ensayo único en 750 palabras o menos que detalle la visión/misión general de su empresa, el impacto que tiene en su comunidad, cómo recibir $ 50.000 afectaría su empresa y cómo usaría esta subvención ("1er ensayo"). Además, en 750 palabras o menos, desarrolle un 2do ensayo que indique cómo su empresa refleja 1 o 2 de los siguientes valores de la marca AT&T: vivir con autenticidad, pensar en grande, buscar la excelencia, estar presente, defender la igualdad y marcar la diferencia ("2do ensayo"). Se puede hacer referencia al 1er ensayo y al 2do ensayo pueden ser referidos en adelante en combinación como los "Ensayos". Sigue las instrucciones en el sitio del Concurso y proporciona tu nombre, correo electrónico, fecha de nacimiento, número de teléfono, nombre de la empresa, tipo de empresa, dirección comercial, sitio web de la empresa, contactos de redes sociales de la empresa, contactos de redes sociales personales, prueba de pequeña empresa (al indicar la cantidad de empleados a tiempo completo y parcial) y la fecha en que se abrió la empresa.
Complete el proceso de participación al adjuntar los Ensayos, dar fe de ser elegible, haber leído y aceptado las Reglas oficiales y hacer clic en "Enviar" para enviar su Participación en el Concurso (sujeto a los términos de estas Reglas oficiales).
SOLO SE PUEDE ENVIAR UNA (1) PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO POR EMPRESA ELEGIBLE. Las Participaciones en el Concurso que excedan este límite darán como resultado que solo se juzgue la primera Participación en el Concurso enviada y que todas las Participaciones restantes del Concurso enviadas sean descalificadas y, como tales, no sean juzgadas.
I. REQUISITOS ADICIONALES PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO:
El incumplimiento de cualquier Participación en el Concurso de los "Requisitos de participación en el concurso" y las "Restricciones de contenido de la participación en el concurso" anteriores según lo determine el Patrocinador, a su entera discreción, puede resultar en la descalificación del Participante del concurso. Sin limitación, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar cualquier Participación en el Concurso que, en su opinión, se refiera, represente o refleje de alguna manera negativamente al Patrocinador, el Concurso o cualquier otra persona o entidad, no cumpla con estas Reglas oficiales o si el Patrocinador recibe notificación sobre posibles infracciones o incumplimientos de la ley o cualquier otra razón establecida en este documento. Todas las Participaciones en el Concurso pasarán a ser propiedad exclusiva del Patrocinador y no se devolverán. Concurso Las inscripciones deben ser adecuadas para su presentación en un foro público, a determinación exclusiva del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de eliminar contenido que no cumpla con los criterios anteriores.
SOLO UN PARTICIPANTE ELEGIBLE DEL CONCURSO PUEDE PARTICIPAR EN EL CONCURSO Y/O GANAR EL PREMIO. EL PATROCINADOR SE RESERVA EXPRESAMENTE PARA SÍ MISMO EL DERECHO DE DETERMINAR LA CUESTIÓN DE LA ELEGIBILIDAD Y/O EL DERECHO DE CUALQUIER PARTICIPANTE DEL CONCURSO A CANJEAR O BENEFICIARSE DEL PREMIO DE CUALQUIER MODO, EN CUALQUIER MOMENTO (INCLUSO, SIN LIMITACIÓN, DESPUÉS DE QUE UN PARTICIPANTE DEL CONCURSO SE HAYA CONSIDERADO ELEGIBLE ANTERIORMENTE). SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTAS REGLAS, SI EN CUALQUIER ETAPA DEL CONCURSO, EL PATROCINADOR DETERMINA QUE NO EXISTEN SUFICIENTES PARTICIPANTES ELEGIBLES DEL CONCURSO PARA SELECCIONAR UN GANADOR Y/O PARA LA ADJUDICACIÓN DE CUALQUIER PREMIO, ENTONCES EL PATROCINADOR PUEDE, A SU ENTERA Y EXCLUSIVA DISCRECIÓN, DETERMINAR QUE NO EXISTEN SUFICIENTES PARTICIPANTES ELEGIBLES DEL CONCURSO Y LUEGO PUEDE SUSPENDER EL CONCURSO O MODIFICARLO (O CUALQUIER PARTE DEL MISMO) DE CUALQUIER MANERA EQUITATIVA QUE EL PATROCINADOR CONSIDERE APROPIADA A SU ENTERA Y EXCLUSIVA DISCRECIÓN, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, AL NO OTORGAR LOS PREMIOS ESTABLECIDOS EN ESTAS REGLAS O IMPLEMENTAR UNA NUEVA ETAPA DEL CONCURSO DONDE EL PATROCINADOR PUEDA BUSCAR NUEVOS PARTICIPANTES DEL CONCURSO Y DE CUYO GRUPO EL PATROCINADOR PUEDA SELECCIONAR NUEVOS GANADORES POSIBLES DEL CONCURSO.
Todas las Participaciones en el Concurso pasarán a ser propiedad exclusiva del Patrocinador y no se devolverán.
Para los fines de este Concurso, una Participación en el Concurso se "recibe" en línea cuando el servidor del Patrocinador registra la información de la Participación. La prueba de envío (como un recibo automático de confirmación por computadora o un mensaje de "gracias por participar") no constituye una prueba de la recepción real de una Participación para los fines de este Concurso. Las Participaciones ilegibles, incompletas y que excedan el límite establecido y las Participaciones enviadas por los Participantes que no cumplan con los requisitos de elegibilidad (incluidos todos los requisitos con respecto a la edad y la residencia) serán nulas. Aquellos que no sigan todas las instrucciones, proporcionen la información requerida en su formulario de inscripción o cumplan con estas Reglas oficiales u otras instrucciones del Patrocinador pueden ser descalificados.
El reloj de la base de datos del Patrocinador será el cronometrador oficial de este Concurso. Se aplican todas las reglas y regulaciones federales, estatales y locales.
INFORMACIÓN DE PRIVACIDAD: participar en el Concurso constituye el consentimiento para transferir la información personal recopilada del Participante al Patrocinador para los fines de administrar el Concurso y para otros fines a los que un Participante pueda dar su consentimiento según se describe en estas Normas oficiales. Más específicamente, el Patrocinador y/o sus compañías de administración externas pueden recopilar información que un Participante proporciona para participar en el Concurso y utilizarán la información personal que un Participante proporciona para participar en el Concurso para llevar a cabo el Concurso.
Toda la información recopilada por el Patrocinador en relación con la participación en el Concurso estará sujeta a la declaración de la Norma de privacidad del Patrocinador publicada en la Norma de privacidad del Patrocinador: https://about.att.com/csr/home/privacy.html.
El Patrocinador puede proporcionar la información personal que un Participante u otra persona proporcione para participar en este Concurso a empresas de administración de terceros con el único propósito de facilitar este Concurso. Usted entiende que cualquier información de identificación personal que proporcione se utilizará solo de manera coherente con estas Reglas oficiales.
EVALUACIÓN DEL CONCURSO, RESOLUCIÓN DE EMPATES, NOTIFICACIÓN DE GANADORES Y PREMIOS: cada una de las Participaciones elegibles del Concurso enviadas será juzgada de acuerdo con los Criterios de evaluación (definidos a continuación) por el primer panel de jueces seleccionados según lo detallado anteriormente, lo que resultará en cinco (5) finalistas, y todas las evaluaciones se completarán alrededor del 31 de agosto de 2024. Al final de esta evaluación, la única (1) Participación Finalista que obtiene la puntuación total más alta en la opinión del segundo panel de jueces será declarada como potencial ganadora del Gran Premio del Concurso. Los cuatro (4) Finalistas restantes serán declarados potenciales ganadores del Segundo Premio del Concurso. Para la resolución de empates, consulte la sección Resolución de empates a continuación. Si un posible Finalista o ganador del Gran Premio se considera no elegible o queda sujeto a descalificación por cualquier otro motivo de acuerdo con estas Reglas, dicho Participante del Concurso será descalificado y la Participación elegible del Concurso, si corresponde, que obtuvo la siguiente puntuación más alta (en opinión de los Jueces) será declarada como nuevo potencial Finalista o ganador del Gran Premio (según corresponda). El nuevo Participante del Concurso seleccionado, si lo hubiera, deberá cumplir con todos los requisitos de elegibilidad y, de lo contrario, cumplir con estas Reglas para que dicho Participante del Concurso sea declarado Finalista o posible ganador del Gran Premio (según corresponda). En caso de que el grupo de Participantes del Concurso se considere no elegible o no cumpla con estas Normas, el Patrocinador podrá, a su entera discreción, decidir que no hay Finalistas ni ganador del Gran Premio. Las decisiones del Patrocinador en todos los asuntos relacionados con este Concurso serán definitivas y vinculantes.
Criterios de evaluación.
Como se indicó anteriormente, cada Participación elegible en el Concurso será juzgada (por los Jueces) de acuerdo con los siguientes criterios de evaluación igualmente ponderados (los "Criterios de evaluación"):
|
#1
Alineación con los valores de la marca
|
0-33 puntos |
#2Fortaleza de la historia: resumen de la empresa y su propósito
|
0-33 puntos |
#3Impacto comunitario
|
0-33 puntos |
LA PUNTUACIÓN DE LOS JUECES SE PROMEDIARÁ ENTRE LOS JUECES PARTICIPANTES. NINGÚN PARTICIPANTE QUE RECIBA UNA PUNTUACIÓN MEDIA TOTAL INFERIOR A 75 PUNTOS REUNIRÁ LOS REQUISITOS PARA SER NOMBRADO FINALISTA O GANADOR DEL GRAN PREMIO.
Resolución de empates.
En caso de empate en cualquiera de las rondas de evaluación, la Participación empatada en el Concurso que recibió la puntuación total más alta de todos los jueces en la categoría "Alineación con los valores de la marca" será declarada Finalista o posible ganador del Gran Premio (según corresponda). En caso de que siga habiendo un empate, la Participación empatada en el Concurso que recibió la puntuación total más alta de todos los jueces en la categoría "Fortaleza de la historia" será declarada Finalista o posible ganador del Gran Premio (según corresponda). En caso de que siga habiendo un empate, la Participación empatada en el Concurso que recibió la puntuación total más alta de todos los Jueces en la categoría "Impacto en la comunidad" será declarada Finalista o posible ganador del Gran Premio (según corresponda). Si es necesario, los Jueces volverán a calificar las Participaciones empatadas en el Concurso en las tres (3) categorías hasta que se resuelva el empate correspondiente.
Notificación del ganador del Gran Premio y de los ganadores del Segundo Premio.
Los Participantes del Concurso declarados como posibles ganadores del Gran Premio y del Segundo Premio serán notificados por el Patrocinador por correo electrónico y/o teléfono durante la semana del 8/5/24.
Importante: Los posibles ganadores del Gran Premio y del Segundo Premio pueden ser denominados de aquí en adelante individualmente como posible "ganador del Premio" y, en conjunto, como posibles "ganadores del Premio".
Los ganadores potenciales del Premio (o padres o tutores legales si se considera que un ganador potencial del Premio es menor) deberán responder al Patrocinador dentro de las setenta y dos (72) horas posteriores a la emisión de la notificación, para verificar la elegibilidad en el Concurso (según estas Normas oficiales) y la voluntad de aceptar el Gran Premio o el Segundo Premio (según corresponda) según se detalla en el presente documento. No responder dentro de esta fecha límite de setenta y dos (72) horas o no cumplir de alguna manera con los requisitos establecidos puede resultar en la pérdida del Gran Premio o el Segundo Premio (según corresponda) a entera discreción del Patrocinador. Una vez que el posible ganador del Gran Premio responda a la notificación inicial, el Administrador del Concurso o su designado le enviará por correo electrónico un paquete de felicitación que incluye una Declaración Jurada de Elegibilidad/Liberación de Responsabilidad y (excepto donde esté prohibido) un formulario de Autorización de Publicidad (colectivamente, este formulario puede denominarse "Declaración Jurada/Liberación"). Para que el ganador potencial del Premio sea declarado ganador oficial del Gran Permio o ganador del Segundo Premio (según corresponda) y pueda canjear su premio, el ganador potencial del Premio (o su padre, madre o tutor legal si el ganador potencial del Premio se considera menor) deberá ejecutar y certificar ante un notario público dicha Declaración jurada y devolverla al Administrador del Concurso o a su persona designada dentro de los diez (10) días calendario posteriores a la emisión. Además, para poder canjear un premio, el ganador potencial del Premio (o su padre, madre o tutor legal si el ganador potencial del Premio se considera menor) deberá completar y enviar de vuelta al Administrador del Concurso (o designado) su número de identificación del contribuyente en un Formulario W-9 del IRS completo.
El hecho de que un potencial ganador del Premio no devuelva la Declaración jurada/Liberación y el Formulario W-9 del IRS correctamente completados y ejecutados, dentro del período de tiempo requerido, puede resultar en la pérdida del premio (a discreción exclusiva del Patrocinador). Si, en el momento del intento de notificación, no se puede contactar al potencial ganador del Premio dentro de un período razonable (según lo determine el Patrocinador) y después de algunos intentos razonables, y/o si se determina que el potencial ganador del Premio no cumple con los requisitos de elegibilidad o no cumple con estas Normas oficiales, o si alguna notificación se devuelve como no entregable por cualquier motivo, el potencial ganador del Premio puede, a discreción exclusiva del Patrocinador, ser descalificado y, si el tiempo lo permite, según lo determine el Patrocinador a su exclusivo criterio, la Participación que recibió la siguiente puntuación más alta en opinión de los Jueces (como se describe anteriormente) se considerará el potencial ganador del Gran Premio o el potencial ganador del Segundo Premio (según corresponda). Si se determina que el nuevo ganador potencial del Gran Premio o ganador potencial del Segundo Premio (según corresponda) no cumple con todos los requisitos de elegibilidad establecidos en estas Normas, el Patrocinador podrá, a su entera discreción, determinar que no hay ningún ganador del Gran Premio o menos ganadores que los cuatro (4) Segundos Premios establecidos (según corresponda) o, si el tiempo lo permite, según lo determine el Patrocinador a su entera y exclusiva discreción, continuar este proceso y tratar de determinar un nuevo ganador potencial del Gran Premio o ganador potencial del Segundo Premio (según corresponda) de las Participaciones restantes. Cualquier nuevo ganador potencial del Gran Premio o ganador potencial del Segundo Premio (según corresponda), si lo hubiera, deberá cumplir con todos los requisitos de elegibilidad y, de lo contrario, cumplir con estas Normas para ser declarado ganador oficial del Gran Premio o ganador del Segundo Premio (según corresponda).
PREMIOS:
Gran Premio (uno (1) disponible): el "Gran Premio" consiste en (i) una subvención de $50,000; (ii) la empresa ganadora del Gran Premio será presentada en un episodio de "She's Connected" con ayuda pagada de los medios de comunicación; (iii) uno (1) solo de los siguientes: teléfono móvil <O> tablet y un (1) año de servicio móvil; y (iv) mentoría de una persona conectada con el programa "She's Connected" de AT&T o de un empleado corporativo de AT&T, según lo determinado a discreción exclusiva del Patrocinador. Después de un (1) año de servicio, el ganador del Gran Premio tendrá la oportunidad de transferir el servicio a una cuenta personal o cancelar el servicio.
Nota: El ganador del Gran Premio debe estar disponible para participar en la fecha, hora y lugar o lugares necesarios para la producción de un episodio de "She's Connected", así como un evento de marca para honrar el lanzamiento de la Creatividad (denominados colectivamente la "Producción") (si se celebra) según lo determine el Patrocinador o cabe la posibilidad de que pierda el Gran Premio y, si el tiempo lo determina según el criterio del Patrocinador, se podrá determinar un ganador alternativo del Gran Premio según el proceso detallado anteriormente. Los costos de viaje para dicha participación en la Producción (si el Patrocinador lo considera necesario) serán proporcionados por el Patrocinador. Las Entidades del Concurso no son responsables de la cancelación o reprogramación de ninguna parte del Gran Premio. En el caso de que la programación o producción de "She's Connected" (o parte de esta) se cancele (según lo determine el Patrocinador), el resto del Gran Premio como se indica en este documento constituirá el premio completo y total que se otorgará al ganador del Gran Premio. En el caso de que el ganador del Gran Premio no pueda asistir a la Producción (si se celebra) o parte de ella por cualquier motivo, el Gran Premio puede perderse y el tiempo se otorgará a un suplente. A un menor no se le permitirá participar en ninguna parte de la producción (o parte de ella) sin estar acompañado por su padre/madre o tutor legal. Las Entidades del Concurso no son responsables de los cambios en la producción o el horario de emisión de los episodios.
El valor minorista aproximado ("ARV") del Gran Premio es de $52,400.
Segundos Premios (cuatro (4) disponibles): hay cuatro (4) "Segundos Premios" disponibles para ser entregados. Cada Segundo Premio consiste en una microsubvención de $5,000 que se otorga en forma de cheque.
El Gran Premio y el Segundo Premio se pueden denominar de aquí en adelante individualmente como "Premio" y, en conjunto, como "Premios". El ARV total de todos los Premios que se entregarán en el Concurso es de $72,400.
Los ganadores del premio pueden ser denominados de aquí en adelante individualmente como "Ganador del Premio" y colectivamente como "Ganadores del Premio". Los premios no son transferibles, asignables ni canjeables por dinero en efectivo. El Ganador del Premio no puede vender, intercambiar o cambiar el Premio, excepto según lo permita el Patrocinador a su entera discreción. Los premios se proporcionan "tal cual" y sin ninguna garantía de ningún tipo. No se permitirá la sustitución de un Premio (o partes de este) por el Ganador del Premio correspondiente. Si es necesario, debido a la falta de disponibilidad por cualquier motivo, se otorgará un Premio similar a discreción exclusiva del Patrocinador. Las partes monetarias y tangibles del Premio se entregarán por correo u otro servicio de entrega (seleccionado a discreción exclusiva del Patrocinador) dentro de las 7-9 semanas posteriores a la finalización del Concurso. Si un Premio se devuelve porque no se pudo entregar o no se puede otorgar por cualquier motivo, el Premio correspondiente puede, a discreción exclusiva del Patrocinador, otorgarse a un suplente a través del proceso de elección del ganador para el Concurso como se detalla en este documento.
Todas las obligaciones tributarias federales, estatales y locales son responsabilidad de los Ganadores del Premio. La aceptación del Premio constituye un permiso (excepto donde esté prohibido) para que el Patrocinador y sus designados utilicen el nombre del Ganador del Premio, nombre de la Empresa, Ensayos y Participación en el Concurso, retrato, biografía, declaraciones, voz, imagen y cualquier otra característica personal, en todos y cada uno de los medios conocidos ahora o en el futuro, para cualquier propósito, incluidos, entre otros, fines de mercadeo, promoción y publicidad sin compensación adicional para dicho Ganador del Premio y dicha persona libera al Patrocinador y sus designados de cualquier responsabilidad con respecto a dicho uso.
La entrega de cada Premio está sujeta a la aceptación del Ganador del Premio aplicable de todas las condiciones requeridas en estas Normas oficiales y a la capacidad y aceptación del Ganador del Premio de otorgar los derechos establecidos en estas Normas oficiales y la documentación requerida. Al aceptar un Premio, cada Ganador del Premio reconoce el cumplimiento de estas Normas oficiales.
LIBERACIONES: las Entidades del Concurso, y todos y cada uno de los servidores de Internet y proveedores de acceso, y todas y cada una de sus respectivas corporaciones matrices, sucesores, subsidiarias, afiliadas, entidades relacionadas, licenciatarios, cesionarios y todos sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, empleados, agentes y representantes (colectivamente, los "Exonerados") no son responsables de: cualquier información de Participación incorrecta o inexacta; incapacidad para conectarse con cualquier sitio web, incluido, entre otros, el Sitio del Concurso; errores humanos; mal funcionamiento técnico; fallas, omisiones, interrupciones, eliminaciones o defectos de cualquier red telefónica, sistemas informáticos en línea, equipos informáticos, servidores, proveedores, hardware o software, incluidos, entre otros, cualquier lesión o daño a la computadora del participante o de cualquier otra persona relacionada con o como resultado de la participación en el Concurso; robo, manipulación, destrucción o acceso no autorizado a, o alteración de, Entradas; datos que se procesan tarde o incorrectamente o que están incompletos o perdidos debido a un mal funcionamiento del teléfono, la computadora o la electrónica o la congestión del tráfico en las líneas telefónicas o Internet o cualquier sitio web o por cualquier otro motivo; errores tipográficos, de impresión u otros; cualquier material relacionado con el Concurso que resulte tardío, perdido, incompleto, mal dirigido, robado, cortado, ilegible o cualquier combinación de los mismos. Los Participantes, al participar en el Concurso, aceptan que los Exonerados no tendrán responsabilidad alguna por, y serán eximidos de responsabilidad por los Participantes contra, cualquier responsabilidad por cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo, incluidos, entre otros, muerte o lesiones a personas, o pérdida o daño a la propiedad, que se relacione o resulte en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, mal uso o uso de cualquier Premio o participación en este Concurso. La prueba que se obtenga por intentar enviar una Participación en el Concurso no se considera prueba de entrega o recepción. Las inscripciones ilegibles o incompletas serán descalificadas. Todas las Participaciones en el Concurso pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. Las Participaciones o actos falsos, fraudulentos o engañosos em el Concurso harán que su(s) Participante(s) no sean elegibles. Al participar en el Concurso, los Participantes afirman que han leído y aceptado estas Reglas oficiales.
CONCESIÓN DE DERECHOS: al participar en el Concurso, cada Participante del Concurso (y el padre, madre o tutor legal del Participante del Concurso si el Participante del Concurso es menor de edad) otorga y acepta otorgar al Patrocinador y sus afiliados, y a sus respectivos sucesores, licenciatarios, cesionarios y otros designados autorizados, un derecho y una licencia perpetuos, totalmente pagados, sin regalías, transferibles, totalmente sublicenciables, universales, irrevocables y no exclusivos para reproducir, transcodificar, editar, modificar, combinar con otros, crear trabajos derivados, transmitir, difundir, distribuir, reutilizar, volver a publicar, poner a disposición, combinar con otro contenido, exhibir, ejecutar, publicar, mostrar, usar y explotar de otro modo la información de la Participación del Participante del Concurso, y cualquier comentario o declaración del Participante relacionado con el Concurso o cualquiera de las Entidades del Concurso, todo lo anterior en cualquier medio, manera, tecnología o mecanismo de entrega de contenido ahora conocido o diseñado en el futuro para los siguientes propósitos: (A) en relación con el Concurso, su administración, promoción o publicidad, y/o (B) de otra manera en relación con la promoción o publicidad u otra explotación del Concurso, y/o cualquier derecho subsidiario y auxiliar de cualquier naturaleza relacionado con el Concurso, y/o (C) según lo desee el Patrocinador a su entera discreción no en relación con el Concurso, cada uno de los anteriores sin la necesidad de obtener más consentimiento o realizar ningún pago.
LEY APLICABLE/LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas oficiales o los derechos y obligaciones de los Participantes y Exonerados en relación con el Concurso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del Estado de Texas, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de normas o disposiciones legales que causarían la aplicación de las leyes de cualquier otro estado. Al participar en el Concurso, los Participantes se someten a la jurisdicción y competencia de los tribunales federales y estatales del condado de Dallas, Texas, Estados Unidos, y renuncian al derecho de que las disputas que surjan del tema del presente se resuelvan en cualquier otro foro.
AL PARTICIPAR EN EL CONCURSO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE: (1) TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPUTAS, RECLAMACIONES Y CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADAS CON EL CONCURSO, O CUALQUIER PREMIO OTORGADO, SE RESOLVERÁN INDIVIDUALMENTE, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE DEMANDA COLECTIVA; (2) TODOS Y CADA UNO DE LOS JUICIOS, RECLAMACIONES Y ADJUDICACIONES SE LIMITARÁN A LOS COSTOS REALES DE TERCEROS INCURRIDOS (SI LOS HUBIERA) QUE NO EXCEDAN LOS CINCUENTA DÓLARES ($50.00), PERO EN NINGÚN CASO SE OTORGARÁN O RECUPERARÁN LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS; (3) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE LE PERMITIRÁ A NINGÚN PARTICIPANTE OBTENER NINGÚN PREMIO POR, Y EL PARTICIPANTE RENUNCIA A SABIENDAS Y EXPRESAMENTE A TODOS LOS DERECHOS A BUSCAR, DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES, PÉRDIDA DE GANANCIAS Y / O CUALQUIER OTRO DAÑO, QUE NO SEAN GASTOS REALES DE BOLSILLO QUE NO EXCEDAN LOS CINCUENTA DÓLARES ($50.00), Y/O CUALQUIER DERECHO A QUE LOS DAÑOS SE MULTIPLIQUEN O AUMENTEN DE OTRA MANERA; Y (4) LOS RECURSOS DE LOS PARTICIPANTES SE LIMITAN A UNA RECLAMACIÓN POR DAÑOS MONETARIOS (SI CORRESPONDE) Y EL PARTICIPANTE RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO A SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES O EQUITATIVAS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.
FUERZA MAYOR: los Exonerados no serán responsables ante el Ganador del Premio o cualquier otra persona por no suministrar el Premio o cualquier parte de este, en razón de cualquier desastre natural, cualquier acción, regulación, orden o solicitud por cualquier entidad gubernamental o cuasi-gubernamental (ya sea que la acción, regulación, orden o solicitud demuestre o no su invalidez), falla del equipo, actos terroristas, terremoto, guerra, pandemia, incendio, inundación, explosión, clima inusualmente severo, huracán, embargo, disputa laboral o huelga (ya sea legal o ilegal), escasez de mano de obra o material, interrupción del transporte de cualquier tipo, reducción del ritmo en el trabajo, disturbios civiles, insurrección, disturbios, problemas de red o computadoras, problemas de internet, piratería, virus informáticos, acceso no autorizado a computadoras, manipulación o cualquier otra causa fuera del control exclusivo del Patrocinador.
GENERAL: si por alguna razón este Concurso no puede ejecutarse según lo planeado, o si este Concurso o cualquier sitio web asociado con el mismo (o cualquier parte del mismo) se corrompe o no permite el desarrollo adecuado del Concurso y el procesamiento de las Participaciones de acuerdo con estas Reglas oficiales, o si la infección por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, acciones de los Participantes, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa, en la opinión exclusiva del Patrocinador, corrompe o afecta la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta adecuada de este Concurso, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona implicada en dicha acción y/o de cancelar, terminar, modificar o suspender este Concurso o cualquier parte del mismo. En caso de que se cancele este Concurso, el Patrocinador puede (a discreción exclusiva del Patrocinador) completar el Concurso utilizando todas las Participaciones del Concurso elegibles y no sospechosas recibidas antes del momento de la acción o evento que justifique dicha cancelación. Si se produce dicha cancelación, terminación, modificación o suspensión, la notificación se publicará en el Sitio del Concurso. Los Exonerados no son responsables de las acciones de los Participantes en relación con el Concurso, incluidos los intentos de los Participantes de eludir las Reglas oficiales o interferir de otro modo con la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o desarrollo adecuado del Concurso. Las personas que manipulen o abusen de cualquier aspecto de este Concurso, o que el Patrocinador crea que están causando un mal funcionamiento, error, interrupción o daño, pueden ser descalificadas. Además, cualquier intento de engañar en el Concurso, según lo determine a discreción exclusiva y absoluta del Patrocinador, puede resultar en la descalificación inmediata del Participante, así como otras posibles consecuencias, incluida la descalificación de todas y cada una de las promociones, concursos o sorteos existentes y futuros. CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O CUALQUIER OTRA PERSONA DE DAÑAR CUALQUIER SITIO WEB O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL CONCURSO ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y / O CIVILES Y SI SE REALIZA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR DAÑOS Y OTROS RECURSOS DE DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
Si surge una disputa sobre quién envió una Participación o se declaró Ganador del Premio, la Participación se considerará enviada por el propietario registrado de la empresa elegible que aparece en la Participación ganadora correspondiente. Se puede solicitar al ganador potencial que proporcione al Patrocinador prueba de que es la propietaria registrada de la empresa elegible asociada con la Participación ganadora y que se cumplen todos los requisitos de elegibilidad. En caso de que una disputa relacionada con la identidad de la persona que realmente envió una Participación no pueda resolverse a satisfacción del Patrocinador, la Participación afectada se considerará inelegible. Los Exonerados no son responsables de las comunicaciones electrónicas que no se puedan entregar como resultado de cualquier forma de filtrado activo o pasivo de cualquier tipo, o espacio insuficiente en la cuenta de correo electrónico del Participante para recibir mensajes de correo electrónico. Además, los Exonerados no son responsables y pueden descalificar a un Participante si su dirección de correo electrónico o número de teléfono no funcionan, si se cambia sin que el Participante notifique previamente por escrito al Patrocinador, o si las comunicaciones por correo electrónico enviadas se dirigen a la carpeta de correo no solicitado o correo basura del Participante.
NOTA: a las Participaciones las debe realizar el Participante del Concurso solo como se detalla anteriormente. Las Participaciones en el concurso realizadas por cualquier otra persona o entidad, y/u originadas en cualquier otro sitio web o dirección de correo electrónico, incluidas, entre otras, la suscripción al concurso comercial, la notificación y/o el envío de sitios de servicio, serán declaradas inválidas y descalificadas para este Concurso. Las Participaciones del concurso generadas por un script, programas informáticos, macros, medios programados, robóticos u otros medios automatizados se anularán y podrán resultar descalificadas. Se prohíbe el uso de cualquier dispositivo o software para automatizar el proceso de participación en el concurso. Las Participaciones en el Concurso u otros materiales del Concurso que estén incompletos, ilegibles, corruptos, dañados, destruidos, falsificados, perdidos, demorados, mal dirigidos, sean engañosos, en mayor cantidad que el límite establecido anteriormente o que no cumplan con las Reglas Oficiales pueden ser descalificados del Concurso a discreción única y absoluta del Patrocinador.
RENUNCIAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS.
AL PARTICIPAR EN EL CONCURSO, CADA PARTICIPANTE ACEPTA: (I) QUEDAR SUJETO A ESTAS REGLAS OFICIALES Y TODAS LAS LEYES APLICABLES; (II) RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A RECLAMAR AMBIGÜEDAD CON RESPECTO A ESTAS REGLAS OFICIALES Y CUALQUIER MATERIAL PROMOCIONAL RELACIONADO CON EL CONCURSO; (III) RENUNCIAR A TODOS SUS DERECHOS A PRESENTAR CUALQUIER RECLAMACIÓN, ACCIÓN O PROCEDIMIENTO CONTRA CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DEL CONCURSO; Y (IV) LIBERAR A CADA UNA DE LAS ENTIDADES DEL CONCURSO Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES U OTROS DESIGNADOS AUTORIZADOS DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA DE PROPIEDAD, DAÑOS, LESIONES PERSONALES, LESIONES CORPORALES, MUERTE, PÉRDIDA, GASTOS, ACCIDENTE, DEMORA, MOLESTIA O IRREGULARIDAD) QUE PUEDA SURGIR EN RELACIÓN CON, SEGÚN CORRESPONDA: (A) LA PARTICIPACIÓN O LA IMPOSIBILIDAD DEL PARTICIPANTE PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO; (B) CRITERIOS DE VALORACIÓN AMBIGUOS; (C) ERRORES TIPOGRÁFICOS EN LAS REGLAS OFICIALES O CUALQUIER MATERIAL PROMOCIONAL RELACIONADO CON EL CONCURSO FUERA DE LÍNEA, EN LÍNEA O INALÁMBRICO; (D) ACEPTACIÓN O POSESIÓN, DEFECTOS EN, USO, MAL USO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR CUALQUIER PREMIO (O CUALQUIER COMPONENTE DEL MISMO); (E) CUALQUIER CAMBIO EN EL PREMIO SEGÚN LO PERMITIDO EN EL PRESENTE O DE OTRO MODO DEBIDO A RAZONES FUERA DEL CONTROL DE CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DEL CONCURSO; (F) ERROR HUMANO; (G) TRANSCRIPCIÓN, RECIBO, TRANSMISIÓN, CODIFICACIÓN, TRANSCODIFICACIÓN O CÁLCULO INCORRECTOS O INEXACTOS DE CUALQUIER MATERIAL; (H) CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO TÉCNICO O FALTA DE DISPONIBILIDAD DE CUALQUIER SITIO WEB, APLICACIÓN O RED MÓVIL, RED TELEFÓNICA, SISTEMA DE COMPUTADORA EN LÍNEA, MECANISMO DE DATOS POR COMPUTADORA, EQUIPO INFORMÁTICO, SOFTWARE, PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INTERNET O INALÁMBRICOS, SERVICIO DE CORREO DE EE. UU., SERVICIO DE CORREO PRIVADO O CORREO UTILIZADO POR CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DEL CONCURSO O POR UN PARTICIPANTE; (I) INTERRUPCIÓN O IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER AL SITIO DEL CONCURSO O CUALQUIER OTRO SITIO WEB PARTICIPANTE, CUALQUIER PÁGINA WEB RELACIONADA CON EL CONCURSO O CUALQUIER SERVICIO EN LÍNEA A TRAVÉS DE INTERNET O SERVICIO INALÁMBRICO DEBIDO A COMPATIBILIDAD DE HARDWARE O SOFTWARE U OTROS PROBLEMAS; (J) CUALQUIER TRANSMISIÓN DE DATOS PERDIDA O RETRASADA, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS Y/O CUALQUIER OTRO ERROR O MAL FUNCIONAMIENTO; (K) CUALQUIER ACTO U OMISIÓN ERRÓNEO, NEGLIGENTE O NO AUTORIZADO POR PARTE DE CUALQUIER OTRO PARTICIPANTE O PERSONA QUE PRETENDA ACTUAR EN NOMBRE DE DICHO PARTICIPANTE Y/O CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DEL CONCURSO Y/O CUALQUIERA DE SUS AGENTES, EMPLEADOS O DESIGNADOS AUTORIZADOS; (L) CUALQUIER ACTO U OMISIÓN ERRÓNEO, NEGLIGENTE O NO AUTORIZADO POR PARTE DE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD QUE NO SEA EMPLEADA DE NINGUNA DE LAS ENTIDADES DEL CONCURSO; O (M) CUALQUIER OTRA CAUSA, CONDICIÓN O EVENTO FUERA DEL CONTROL DE CUALQUIERA O MÁS DE LAS ENTIDADES DEL CONCURSO. EL GANADOR DEL PREMIO RECONOCE QUE LAS ENTIDADES DEL CONCURSO NO HAN HECHO NI SON DE NINGUNA MANERA RESPONSABLES DE NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE HECHO O DE DERECHO, EN RELACIÓN CON CUALQUIER PREMIO O COMPONENTE DE ESTE.
INDEMNIZACIÓN.
Cada Participante del Concurso indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a cada uno de los Exonerados de y contra todos y cada uno de los reclamos, demandas, causas de acción, procedimientos, gastos y/o responsabilidades de terceros que resulten o surjan de o tengan conexión con: (i) el ejercicio por parte del Patrocinador y/o cualquiera de sus afiliados o sus respectivos licenciatarios y/o designados autorizados de cualquiera de sus derechos otorgados en virtud del presente; (ii) la participación del Participante en el Concurso; (iii) el incumplimiento por parte del Participante del Concurso de una o más de las Normas oficiales o de las leyes aplicables; y/o (iv) el envío por parte del Participante del Concurso de su Participación en el Concurso sin que el Participante del Concurso haya obtenido, de la(s) persona(s) que puedan haber participado o ayudado en el desarrollo de la Participación en el Concurso, permiso para usar dicha Participación en el Concurso en relación con el Concurso como se establece en este documento y para otorgar al Patrocinador, sus afiliados y sus licenciatarios y designados autorizados el derecho de usar dicha Participación en el Concurso tal y como se ha establecido en la sección Concesión de Derechos de las Normas oficiales.
VARIOS: la invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas oficiales no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. En el caso de que alguna de las disposiciones de las Normas oficiales se determine inválida o carezca de fuerza ejecutoria, las demás disposiciones permanecerán vigentes y serán interpretadas de acuerdo con sus términos si la disposición inválida o ilegal no estuviera incluida en el presente documento. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición. Los participantes aceptan renunciar a cualquier derecho a reclamar la ambigüedad de estas Normas oficiales. Los encabezados son únicamente para conveniencia de referencia y no se considerará que afectarán de ninguna manera el significado o la intención de los documentos o cualquier disposición del mismo. En caso de que haya una discrepancia o inconsistencia entre las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material relacionado con el Concurso, la política de privacidad o los términos de uso en el Sitio del Concurso y/o los términos y condiciones de las Reglas oficiales, las Reglas oficiales prevalecerán, regirán y controlarán y la discrepancia se resolverá a discreción exclusiva y absoluta del Patrocinador.
Sin medidas cautelares: CADA PARTICIPANTE ENTIENDE Y ACEPTA QUE NO TENDRÁ DERECHO A PROHIBIR O RESTRINGIR EL DESARROLLO, PRODUCCIÓN, PUBLICIDAD, PROMOCIÓN, DISTRIBUCIÓN O EXPLOTACIÓN DEL CONCURSO, LA PRODUCCIÓN O CUALQUIER OTRO PROYECTO DEL PATROCINADOR O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS.
NORMAS OFICIALES Y LISTA DE GANADORES: para ver una lista oficial de los ganadores (disponible a partir del 9/20/24), o una copia de estas Normas oficiales, envía un sobre franqueado con la dirección del remitente a: "2024 She's Connected By AT&T" Contest (especifica Official Winners List u Official Rules), 22287 Mulholland Hwy., #396 Calabasas, CA 91302. Los residentes de Vermont con una dirección de devolución en Vermont pueden omitir el franqueo de devolución en su solicitud de Normas Oficiales. Las Reglas oficiales también estarán disponibles en el Sitio del Concurso durante el Período del Concurso.
ADMINISTRADOR DEL CONCURSO.
Wasserman Media Group, LLC, 55 Water Street, Suite 5A, Brooklyn, NY 11201. El Administrador no es el proveedor ni garante de ningún premio.
PATROCINADOR.
©2024 AT&T Services, Inc., 208 S. Akard St. Dallas, TX 75202.
REGLAS ABREVIADAS
NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. SE REQUIERE CONEXIÓN A INTERNET. El concurso solo está abierto para residentes legales de los 50 estados de EE. UU. y DC ("Área de elegibilidad") que a la fecha de inscripción tengan 18 años o más y sean propietarios únicos o mayoritarios de una pequeña empresa propiedad de mujeres ubicada dentro del Área de elegibilidad y con un límite específico de cincuenta (50) o menos empleados a tiempo completo o parcial. La inscripción al concurso comienza alrededor de las 12:01 a. m. EDT del 3/31/24 y termina alrededor de las 11:59 p. m. EDT del 7/10/24. Sujeto a las <<Reglas oficiales>>[enlace]. Consulte las <<Reglas oficiales>>[enlace] para obtener detalles completos, incluso para saber cómo participar, la elegibilidad, la determinación del ganador y los premios. Nulo donde esté prohibido. Patrocinador: AT&T Services, Inc., 208 S. Akard St. Dallas, TX 75202.
NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. SE REQUIERE CONEXIÓN A INTERNET. El concurso solo está abierto para residentes legales de los 50 estados de EE. UU. y DC ("Área de elegibilidad") que a la fecha de inscripción tengan 18 años o más y sean propietarios únicos o mayoritarios de una pequeña empresa propiedad de mujeres ubicada dentro del Área de elegibilidad y con un límite específico de cincuenta (50) o menos empleados a tiempo completo o parcial. La inscripción al concurso comienza alrededor de las 12:01 a. m. EDT del 3/31/24 y termina alrededor de las 11:59 p. m. EDT del 7/10/24. Sujeto a las Reglas Oficiales disponibles en att.com/shesconnected. Consulte las Reglas oficiales para obtener detalles completos, como por ejemplo, cómo participar, requisitos de elegibilidad, determinación del ganador y premios. Nulo donde esté prohibido. Patrocinador: AT&T Services, Inc., 208 S. Akard St. Dallas, TX 75202.