Términos y condiciones de la autorización de un pago único
Partes.
En esta Autorización de pago único (esta "Autorización"), las palabras "AT&T", "nosotros" y "nuestro" hacen referencia a AT&T Mobility LLC y sus compañías afiliadas, sucesores y cesionarios, y las palabras "tú" y "tu" significan la persona que brinda o designa la información de la Forma de pago (como se define a continuación) y cualquier otra persona autorizada a realizar compras u obtener servicios y que le cobremos con la Forma de pago.
Autorización de pago único.
Al firmar manualmente (incluida una firma manual capturada de manera electrónica), marcar la casilla o hacer clic en el botón debajo o junto al enlace en esta Autorización durante la transacción que realiza con nosotros hoy como su firma electrónica, el Cliente nos autoriza a cobrar a la Forma de pago (1) el monto de su compra si realiza una compra hoy, que incluye cualquier pago inicial por una compra realizada en cuotas o un servicio actual, (2) el monto total pendiente de la cuenta de AT&T que designó hoy o (3) un monto diferente que especifique hoy para que se aplique a la cuenta de AT&T designada. Si el Cliente designó más de una cuenta de AT&T para realizar un pago único hoy, puede especificar montos diferentes a cobrar de cada cuenta de AT&T. Todos los pagos se cobrarán el mismo día. La Forma de pago del Cliente se puede usar para realizar el cobro hoy o en la fecha de pago especificada. Se puede cobrar un cargo por pago atrasado a la cuenta de AT&T que corresponda si el Cliente programó un pago para que se efectúe luego de la fecha de vencimiento.
Si se rechaza un cargo a su Forma de pago por fondos insuficientes, podemos reenviar el cargo hasta el número de veces permitido por las reglas de la red y también nos reservamos el derecho de iniciar acciones para el cobro, que incluyen la imposición de costos y cargos hasta donde la ley lo permita, y de cancelar inmediatamente los servicios.
Forma de pago.
La "Forma de pago" se refiere a la información de la cuenta bancaria, la tarjeta de crédito, la tarjeta de débito o cualquier otra forma de pago (1) que el Cliente nos brinda durante la transacción de hoy (entre ellas, introducir una tarjeta de crédito o tarjeta de débito o escanear un cheque cancelado), que incluye esta autorización o (2) que el Cliente nos proporcionó anteriormente y que haya designado hoy para efectuar el pago según esta autorización.
Revocación.
El Cliente puede revocar esta Autorización llamando al número de Servicio al Cliente que figura en la factura; dicha revocación entrará en vigencia si AT&T ha tenido la oportunidad razonable de actuar antes de que se procese el pago. Si durante la transacción con nosotros hoy, el Cliente designó más de una cuenta de AT&T para un pago único y eligió la opción "Pagar todas las facturas juntas," una solicitud para revocar un pago dará como resultado la revocación de todos los pagos que no hayan sido procesados. Si, en cambio, el Cliente eligió la opción "Pagar cada factura por separado", podrá solicitar la revocación de pagos individuales que no hayan sido procesados.
General.
El Cliente exime a AT&T de cualquier reclamación que pueda surgir de su uso de esta Autorización. Imprime o guarda en tu computadora, tablet, smartphone u otro dispositivo una copia de esta autorización para tus registros.